Additional checkout buttonのカートっと決済画面での表示の制御について
Additional checkout button は、カートか決済画面のどちらかの表示となります。
決済画面での表示をする場合はカートでの非表示設定が必要です。
cart.liquid に下記があるかないかで、制御ができます。
<div class="additional-checkout-buttons">
</div>
参考： https://help.shopify.com/en/themes/customization/cart/add-more-checkout-buttons-to-cart-page